MAB

MAB (MASJID AL-FALAH BENHIL) JAKARTA. Ilmu, Ibadah, dan Amal: untuk Semua Generasi dan Semua Kalangan

Kursus Singkat Bahasa Arab DI Klinik Kesehatan Emergency 24 jam

Kursus Singkat Bahasa Arab DI Klinik Kesehatan Emergency 24 jam


Bahasa Arab merupakan salah satu bahasa internasional penting, terutama dalam pelayanan kesehatan di kawasan Timur Tengah atau bagi pasien berbahasa Arab. Dalam situasi darurat medis di klinik 24 jam, komunikasi yang cepat dan tepat sangat krusial. Oleh karena itu, pemahaman kalimat-kalimat praktis dalam Bahasa Arab menjadi bekal penting bagi tenaga medis, khususnya dokter, perawat, dan petugas pendaftaran. Kursus singkat ini menyediakan 50 kalimat percakapan sehari-hari dalam konteks klinik emergency, dilengkapi transliterasi, terjemahan Arab, dan Bahasa Indonesia.


Pelayanan medis di klinik emergency 24 jam menuntut kecepatan, ketepatan, dan komunikasi yang efektif, terutama saat menangani pasien asing. Salah satu tantangan utama adalah kendala bahasa. Bahasa Arab, sebagai bahasa yang digunakan luas di banyak negara, sering kali menjadi kebutuhan komunikasi penting, terutama di daerah dengan populasi imigran atau wisatawan dari negara-negara Arab.

Mempelajari kalimat praktis dalam Bahasa Arab tidak hanya membantu dalam interaksi sehari-hari di ruang klinik, tetapi juga menunjukkan empati dan profesionalisme tenaga kesehatan terhadap pasien. Dalam kursus singkat ini, disusun kalimat-kalimat penting yang sering digunakan di meja pendaftaran, ruang periksa, ruang tindakan, hingga instruksi darurat.


Tabel 50 Kalimat Percakapan Sehari-hari di Klinik Emergency 24 Jam

No Transliterasi Arab Bahasa Arab Bahasa Indonesia
1 Ismuka/Ismuki man? ما اسمك؟ Siapa nama Anda?
2 Kam ‘umruka? كم عمرك؟ Berapa umur Anda?
3 Hal anta mariidh? هل أنت مريض؟ Apakah Anda sakit?
4 Ayna al-alam? أين الألم؟ Di mana letaknya sakitnya?
5 Hal ‘indaka humma? هل عندك حمى؟ Apakah Anda demam?
6 Hal ‘indaka suda’ ra’s? هل عندك صداع؟ Apakah Anda sakit kepala?
7 Hal anta tahussu bi dawaran? هل أنت تحس بدَوَران؟ Apakah Anda merasa pusing?
8 Mata bada’a al-alam? متى بدأ الألم؟ Kapan rasa sakitnya mulai?
9 Hal anta multahib? هل أنت ملتهب؟ Apakah Anda mengalami peradangan?
10 Hal tus’ibu min al-asthma? هل تُصيبُ من الربو؟ Apakah Anda menderita asma?
11 Hal ‘indaka hasasiyyah? هل عندك حساسية؟ Apakah Anda alergi?
12 Hal anta hamilah? هل أنتِ حامل؟ Apakah Anda sedang hamil?
13 Sawfa naqis al-daght سوف نقيس الضغط Kami akan mengukur tekanan darah
14 Sawfa na’khud damm سوف نأخذ دم Kami akan mengambil darah
15 Irtah dhi’lan إرتح ضِعلاً Silakan duduk
16 Tajarrad min libasik تَجَرَّد من لباسك Harap lepas pakaian Anda
17 La takhaf لا تخف Jangan takut
18 Khudh nafas ‘amiq خُذ نفسًا عميقًا Tarik napas dalam-dalam
19 Hada sayakunu sarii’ هذا سيكون سريعًا Ini akan berlangsung cepat
20 Anta taht ‘inayah أنت تحت عنايتي Anda dalam perawatan saya
21 Sayaji’u al-thabib سيجيء الطبيب Dokter akan segera datang
22 Hal akhadta dawa’an? هل أخذت دواءً؟ Apakah Anda sudah minum obat?
23 Ma ism al-dawa’i? ما اسم الدواء؟ Apa nama obatnya?
24 Hal ‘indaka qiy’ aw ish’al? هل عندك قيء أو إسهال؟ Apakah Anda muntah atau diare?
25 Hal tashtaki min qalbik? هل تشتكي من قلبك؟ Apakah Anda mengeluh jantung?
26 Anta muhtaj li is’af أنت محتاج لإسعاف Anda butuh pertolongan darurat
27 Sayajri al-fahsh al-‘aji سيجري الفحص العاجل Akan dilakukan pemeriksaan darurat
28 Sawfa nash’iluk ba’d al-as’ilah سوف نسألك بعض الأسئلة Kami akan menanyakan beberapa pertanyaan
29 Hal tajid su’ubah fi al-tanaffus? هل تجد صعوبة في التنفس؟ Apakah Anda kesulitan bernapas?
30 A’atina al-hujurat al-ta’siliyyah أعطنا الوثائق الرسمية Berikan dokumen resmi Anda
31 Hal ma’ak ta’mīn sihhi? هل معك تأمين صحي؟ Apakah Anda punya asuransi kesehatan?
32 Min fadhlik, intazir qaliilan من فضلك، انتظر قليلاً Tolong tunggu sebentar
33 Hal tasta’ti’ al-mashy? هل تستطيع المشي؟ Apakah Anda bisa berjalan?
34 La tahtaj ila jiraha لا تحتاج إلى جراحة Anda tidak perlu operasi
35 Sawfa ta’khudh hadha al-dawa’ سوف تأخذ هذا الدواء Anda akan minum obat ini
36 La takul shay’an al-an لا تأكل شيئًا الآن Jangan makan sekarang
37 Hal ‘indaka mushkilah fi al-kuliyah? هل عندك مشكلة في الكلى؟ Apakah ada masalah ginjal?
38 Ista’id lil-fahsh استعد للفحص Bersiaplah untuk pemeriksaan
39 Al-halat musta’jilah الحالة مستعجلة Keadaannya darurat
40 Ihtajib ra’sak إحْتَجِب رأسك Lindungi kepala Anda
41 Sawfa nuhawwiluk ila mustashfa سوف نحوّلك إلى مستشفى Kami akan merujuk Anda ke rumah sakit
42 Hal turid mutarjim? هل تريد مترجم؟ Apakah Anda memerlukan penerjemah?
43 Tajannab al-harakah al-kathirah تجنب الحركة الكثيرة Hindari gerakan berlebihan
44 Hal tash’ur bi khudur? هل تشعر بخدر؟ Apakah Anda merasa kebas?
45 La budda min tahwil sur’i لا بد من تحويل سريع Harus segera dirujuk
46 Anta bihajah ila istirahah أنت بحاجة إلى استراحة Anda butuh istirahat
47 Intazir huna انتظر هنا Tunggu di sini
48 Al-maw’id al-qadim الموعد القادم Jadwal selanjutnya
49 Nad’auka ‘indama yanhadir al-thabib ندعوك عندما يحضر الطبيب Kami akan memanggil Anda saat dokter datang
50 Shukran li tafahumika شكراً لتَفَهُّمِك Terima kasih atas pengertiannya

Jika Anda ingin versi PDF, audio pelafalan, atau ingin melanjutkan ke level percakapan menengah (misalnya instruksi ke pasien atau komunikasi dengan keluarga pasien), saya bisa bantu lanjutkan. Ingin saya bantu lanjutkan ke tahap berikutnya?

Leave a Reply

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *