KURSUS SINGKAT BAHASA ARAB: 100 percakapan sehari-hari saat bertamu dan bersilaturahmi ke rumah orang lain

Silaturahmi adalah bagian penting dalam kehidupan sosial, terutama dalam budaya Islam yang menekankan pentingnya menjaga hubungan baik dengan keluarga, teman, dan tetangga. Saat bertamu ke rumah orang lain, ada berbagai ungkapan dan percakapan yang umum digunakan, mulai dari memberi salam, meminta izin masuk, hingga berbicara tentang keadaan keluarga dan menyampaikan doa kebaikan bagi tuan rumah. Menggunakan bahasa yang sopan dan penuh penghormatan menjadi kunci utama dalam menjaga adab saat bertamu.

Dalam bahasa Arab, banyak ungkapan yang memiliki makna mendalam dan mengandung doa, seperti Ahlan wa sahlan (selamat datang) atau Jazakumullahu khairan (semoga Allah membalas kebaikan Anda dengan kebaikan). Memahami dan menghafalkan ungkapan-ungkapan ini dapat membantu dalam membangun hubungan yang lebih erat dengan sesama Muslim serta memperlancar komunikasi dalam situasi sosial.

Daftar berikut berisi 100 contoh percakapan sehari-hari yang bisa digunakan saat bertamu dan bersilaturahmi. Setiap percakapan mencerminkan adab Islami dalam pergaulan serta dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik dalam kunjungan santai maupun pertemuan formal.

Daftar 100 Percakapan Sehari-hari Saat Bertamu dan Bersilaturahmi

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Arab	Transliterasi
1	Assalamu’alaikum, bolehkah saya bertamu?	السلام عليكم، هل يمكنني الزيارة؟	Assalāmu ‘alaikum, hal yumkinunī az-ziyārah?
2	Wa’alaikumussalam, silakan masuk!	وعليكم السلام، تفضل بالدخول!	Wa’alaikumussalām, tafadhdhal bid-dukhūl!
3	Terima kasih telah menerima saya.	شكرًا لاستقبالي.	Shukran li-istiqbālī.
4	Bagaimana kabar Anda dan keluarga?	كيف حالك وحال عائلتك؟	Kaifa ḥāluka wa ḥālu ‘ā’ilatik?
5	Alhamdulillah, kami baik-baik saja.	الحمد لله، نحن بخير.	Alḥamdulillāh, naḥnu bikhayr.
6	Apakah saya mengganggu Anda?	هل أزعجتك؟	Hal az‘ajtuka?
7	Tidak sama sekali, kami senang dengan kedatangan Anda.	لا على الإطلاق، نحن سعداء بقدومك.	Lā ‘ala al-iṭlāq, naḥnu su‘adā’ biqudūmik.
8	Silakan duduk dan bersantai.	تفضل بالجلوس والاسترخاء.	Tafadhdhal bil-julūs wal-istirākhā’.
9	Ini sedikit oleh-oleh dari saya.	هذه هدية بسيطة مني.	Hādhihi hadiyyah basīṭah minnī.
10	Terima kasih, Anda sangat baik.	شكرًا لك، أنت كريم جدًا.	Shukran laka, anta karīm jiddan.
11	Rumah Anda sangat indah.	منزلك جميل جدًا.	Manziluka jamīl jiddan.
12	Alhamdulillah, semoga berkah untuk kami dan Anda.	الحمد لله، بارك الله لنا ولكم.	Alḥamdulillāh, bārakallāhu lanā wa lakum.
13	Apakah Anda ingin minum teh atau kopi?	هل تود شرب الشاي أو القهوة؟	Hal tawaddu syurb asy-syāy aw al-qahwah?
14	Teh, jika boleh.	الشاي، إذا أمكن.	Asy-syāy, idhā amkan.
15	Silakan minum, semoga Anda menyukainya.	تفضل بالشرب، آمل أن يعجبك.	Tafadhdhal bisy-syurb, āmul an yu‘jibak.
16	Terima kasih, rasanya sangat enak.	شكرًا، طعمه لذيذ جدًا.	Shukran, ta‘muhu ladhīdh jiddan.
17	Bagaimana aktivitas Anda akhir-akhir ini?	كيف كانت أنشطتك مؤخرًا؟	Kaifa kānat anshitatuka mu’akharan?
18	Alhamdulillah, semuanya berjalan baik.	الحمد لله، كل شيء يسير بشكل جيد.	Alḥamdulillāh, kullu shay’ yasīr bishaklin jayyid.
19	Kapan terakhir kali kita bertemu?	متى كانت آخر مرة التقينا؟	Matā kānat ākhir marratin iltaqaynā?
20	Sudah lama sekali, saya merindukan pertemuan ini.	لقد مر وقت طويل، اشتقت إلى هذا اللقاء.	Laqad marra waqt ṭawīl, isytaqtu ilā hādhā al-liqā’.
21	Semoga kita bisa sering bertemu.	أتمنى أن نلتقي أكثر.	Atamannā an naltaqī akthar.
22	Apakah anak-anak sedang di rumah?	هل الأطفال في المنزل؟	Hal al-aṭfāl fī al-manzil?
23	Ya, mereka sedang bermain di halaman.	نعم، إنهم يلعبون في الفناء.	Na‘am, innahum yal‘abūna fī al-finā’.
24	Bagaimana keadaan orang tua Anda?	كيف حال والديك؟	Kaifa ḥālu wālidayk?
25	Mereka sehat, alhamdulillah.	هم بصحة جيدة، الحمد لله.	Hum biṣiḥḥatin jayyidah, alḥamdulillāh.

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Arab	Transliterasi
26	Apakah saya boleh membantu sesuatu?	هل يمكنني مساعدتك في شيء؟	Hal yumkinunī musā‘adatuka fī shay’?
27	Tidak perlu, terima kasih atas niat baik Anda.	لا داعي، شكرًا لنواياك الطيبة.	Lā dā‘ī, shukran li niwayāk aṭ-ṭayyibah.
28	Silakan makan bersama kami.	تفضل وتناول الطعام معنا.	Tafadhdhal wa tanāwal aṭ-ṭa‘ām ma‘anā.
29	Terima kasih, saya sangat menghargainya.	شكرًا، أنا أقدر ذلك كثيرًا.	Shukran, anā uqaddiru dhālika kathīran.
30	Saya senang bisa berkunjung ke rumah ini.	أنا سعيد بزيارة هذا المنزل.	Anā sa‘īd biziyārat hādhā al-manzil.
31	Semoga rumah ini selalu penuh berkah.	أتمنى أن يكون هذا المنزل مباركًا دائمًا.	Atamannā an yakūn hādhā al-manzil mubārakan dā’iman.
32	Bagaimana kabar anak-anak?	كيف حال الأطفال؟	Kaifa ḥālu al-aṭfāl?
33	Mereka sedang bermain di kamar.	إنهم يلعبون في الغرفة.	Innahum yal‘abūna fī al-ghurfah.
34	Semoga mereka tumbuh menjadi anak yang shalih.	أتمنى أن يكبروا ليصبحوا صالحين.	Atamannā an yakburū liyuṣbiḥū ṣāliḥīn.
35	Mohon doakan keluarga kami.	من فضلك ادعُ لعائلتنا.	Min faḍlik, ud‘u li-‘ā’ilatinā.
36	Semoga Allah memberkahi keluarga Anda.	بارك الله في عائلتك.	Bārakallāhu fī ‘ā’ilatik.
37	Saya akan pamit sekarang.	سأغادر الآن.	Sa’ughādir al-ān.
38	Terima kasih atas sambutan hangatnya.	شكرًا على حسن الضيافة.	Shukran ‘alā ḥusni aḍ-ḍiyāfah.
39	Hati-hati di jalan.	كن حذرًا في الطريق.	Kun ḥadhiran fī aṭ-ṭarīq.
40	Sampai jumpa lagi, insyaAllah.	إلى اللقاء، إن شاء الله.	Ilā al-liqā’, in syā’ Allāh.
41	Senang bisa berbincang dengan Anda.	سعدت بالتحدث معك.	Sa‘idtu bi at-taḥadduth ma‘ak.
42	Jangan sungkan untuk datang ke rumah kami.	لا تتردد في زيارتنا.	Lā tataraddad fī ziyāratinā.
43	Semoga Allah mempertemukan kita lagi.	أتمنى أن يجمعنا الله مرة أخرى.	Atamannā an yajma‘anā Allāh marratan ukhrā.
44	Apakah saya bisa membawa sesuatu untuk Anda?	هل يمكنني إحضار شيء لك؟	Hal yumkinunī iḥḍār shay’ lak?
45	Jangan repot-repot, kehadiran Anda sudah cukup.	لا تكلف نفسك، وجودك يكفي.	Lā tukallif nafsak, wujūdak yakfī.
46	Semoga Anda selalu diberikan kesehatan.	أتمنى أن تكون دائمًا بصحة جيدة.	Atamannā an takūna dā’iman biṣiḥḥah jayyidah.
47	Semoga Allah melindungi Anda dan keluarga.	حفظكم الله وأهلكم.	Ḥafiẓakumullāh wa ahlakum.
48	Tolong sampaikan salam saya kepada keluarga Anda.	من فضلك أبلغ تحياتي لعائلتك.	Min faḍlik ablagh taḥiyyātī li-‘ā’ilatik.
49	Kapan-kapan saya akan berkunjung lagi.	سأزورك مرة أخرى قريبًا.	Sa’azūruka marratan ukhrā qarīban.
50	Saya harap kunjungan ini membawa berkah.	أتمنى أن تكون هذه الزيارة مباركة.	Atamannā an takūna hādhihi az-ziyārah mubārakah.

Berikut tambahan 50 percakapan sehari-hari saat bertamu dan bersilaturahmi ke rumah orang lain.

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Arab	Transliterasi
51	Assalamu’alaikum, bolehkah saya masuk?	السلام عليكم، هل يمكنني الدخول؟	As-salāmu ‘alaikum, hal yumkinunī ad-dukhūl?
52	Wa’alaikumussalam, silakan masuk.	وعليكم السلام، تفضل بالدخول.	Wa ‘alaikumussalām, tafadhdhal bid-dukhūl.
53	Saya datang untuk bersilaturahmi.	جئت للزيارة وصلة الرحم.	Ji’tu liz-ziyārah wa ṣilatil raḥim.
54	Alhamdulillah, saya senang Anda datang.	الحمد لله، أنا سعيد بقدومك.	Alḥamdulillāh, anā sa‘īd bi qudūmik.
55	Bagaimana kabar keluarga Anda?	كيف حال عائلتك؟	Kaifa ḥālu ‘ā’ilatik?
56	Alhamdulillah, mereka semua baik-baik saja.	الحمد لله، هم جميعًا بخير.	Alḥamdulillāh, hum jamī‘an bikhayr.
57	Silakan duduk, saya akan ambilkan minuman.	تفضل اجلس، سأحضر لك شرابًا.	Tafadhdhal ijlis, sa’uḥḍiru laka sharāban.
58	Terima kasih, saya senang berada di sini.	شكرًا، أنا سعيد لوجودي هنا.	Shukran, anā sa‘īd li wujūdī hunā.
59	Rumah Anda sangat nyaman.	منزلك مريح جدًا.	Manziluka murīḥ jiddan.
60	Alhamdulillah, terima kasih atas pujiannya.	الحمد لله، شكرًا على مدحك.	Alḥamdulillāh, shukran ‘alā madḥik.
61	Sudah lama saya ingin berkunjung ke sini.	كنت أرغب في زيارتكم منذ فترة طويلة.	Kuntu arghabu fī ziyāratikum mundhu fatrah ṭawīlah.
62	Senang sekali bisa berbicara dengan Anda.	أنا سعيد جدًا بالحديث معك.	Anā sa‘īd jiddan bil-ḥadīth ma‘ak.
63	Semoga hubungan kita semakin erat.	أتمنى أن تقوى علاقتنا أكثر.	Atamannā an taqwā ‘alāqatunā akthar.
64	Anda tinggal di sini sudah berapa lama?	منذ متى وأنت تعيش هنا؟	Mundhu matā wa anta ta‘īshu hunā?
65	Sudah sekitar lima tahun.	منذ حوالي خمس سنوات.	Mundhu ḥawāli khams sanawāt.
66	Apakah Anda sering menerima tamu?	هل تستقبل الضيوف كثيرًا؟	Hal tastaqbil aḍ-ḍuyūf kathīran?
67	Iya, saya suka bersilaturahmi dengan teman dan keluarga.	نعم، أحب التواصل مع الأصدقاء والعائلة.	Na‘am, uḥibbu at-tawāṣul ma‘a al-aṣdiqā’ wa al-‘ā’ilah.
68	Apakah ada yang bisa saya bantu?	هل يمكنني مساعدتك في شيء؟	Hal yumkinunī musā‘adatuka fī shay’?
69	Tidak perlu repot-repot, cukup duduk dan bersantai.	لا داعي للعناء، اجلس واسترح فقط.	Lā dā‘ī lil-‘anā’, ijlis wa istariḥ faqaṭ.
70	Terima kasih atas jamuannya.	شكرًا على حسن الضيافة.	Shukran ‘alā ḥusni aḍ-ḍiyāfah.
71	Makanan yang Anda sajikan sangat lezat.	الطعام الذي قدمته لذيذ جدًا.	Aṭ-ṭa‘ām allaḏī qaddamtahu laḏīḏ jiddan.
72	Alhamdulillah, saya senang Anda menyukainya.	الحمد لله، أنا سعيد أنك أحببته.	Alḥamdulillāh, anā sa‘īd annaka aḥbabtahu.
73	Saya mohon diri, semoga kita bisa bertemu lagi.	أستأذن، وأتمنى أن نلتقي مجددًا.	Astā’dhinu, wa atamannā an naltaqī mujad-dadan.
74	Hati-hati di jalan dan semoga selamat sampai tujuan.	كن حذرًا في الطريق وأتمنى لك السلامة.	Kun ḥadhiran fī aṭ-ṭarīq wa atamannā laka as-salāmah.
75	Tolong sampaikan salam saya kepada keluarga Anda.	أبلغ تحياتي لعائلتك من فضلك.	Ablagh taḥiyyātī li-‘ā’ilatik min faḍlik.
76	InsyaAllah, saya akan menyampaikan salam Anda.	إن شاء الله، سأبلغ تحياتك.	In shā’ Allāh, sa’uballigh taḥiyyātak.
77	Semoga Allah melindungi kita semua.	حفظنا الله جميعًا.	Ḥafiẓanā Allāhu jamī‘an.
78	Rumah ini terasa sangat damai.	هذا المنزل يشعر بالسلام.	Hādhā al-manzil yash‘ur bis-salām.
79	Alhamdulillah, kami selalu bersyukur atas nikmat ini.	الحمد لله، نحن دائمًا شاكرون لهذه النعمة.	Alḥamdulillāh, naḥnu dā’iman shākirūn li hādhihi an-ni‘mah.
80	Saya sangat menghargai waktu yang telah Anda luangkan.	أنا أقدر كثيرًا وقتك الذي خصصته لي.	Anā uqaddiru kathīran waqtak allaḏī khaṣaṣtahu lī.
81	Jangan sungkan untuk mampir ke rumah saya juga.	لا تتردد في زيارة بيتي أيضًا.	Lā tataraddad fī ziyārat baytī ayḍan.
82	Semoga kita bisa berkumpul kembali dalam keadaan sehat.	أتمنى أن نجتمع مجددًا بصحة جيدة.	Atamannā an najtami‘ mujad-dadan biṣiḥḥah jayyidah.
83	Terima kasih atas semua cerita dan nasihatnya.	شكرًا على جميع القصص والنصائح.	Shukran ‘alā jamī‘ al-qiṣaṣ wa an-naṣā’iḥ.
84	Saya senang bisa belajar banyak dari Anda.	أنا سعيد لأنني تعلمت الكثير منك.	Anā sa‘īd li’annī ta‘allamtu al-kathīr minka.
85	InsyaAllah, saya akan datang lagi lain waktu.	إن شاء الله، سأزوركم مرة أخرى.	In shā’ Allāh, sa’azūrukum marratan uḫrā.
86	Rumah Anda sangat bersih dan rapi.	منزلك نظيف ومرتب جدًا.	Manziluka naẓīf wa murattab jiddan.
87	Semoga Allah melimpahkan keberkahan untuk rumah ini.	بارك الله في هذا المنزل.	Bārakallāhu fī hādhā al-manzil.
88	Saya datang membawa sedikit oleh-oleh untuk Anda.	جئت ببعض الهدايا لك.	Ji’tu biba‘ḍi al-hadāyā lak.
89	Jazakallahu khairan atas hadiah dan kebaikan Anda.	جزاك الله خيرًا على الهدية واللطف.	Jazākallāhu khayran ‘alā al-hadiyyah wa al-luṭf.
90	Semoga Allah selalu memberikan keberkahan dalam hidup kita.	أتمنى أن يبارك الله في حياتنا دائمًا.	Atamannā an yubārika Allāh fī ḥayātinā dā’iman.

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Arab	Transliterasi
91	Saya merasa seperti di rumah sendiri di sini.	أشعر وكأنني في بيتي هنا.	Ash‘uru wa ka’annanī fī baytī hunā.
92	Silakan, ini ada sedikit buah tangan untuk Anda.	تفضل، هذه هدية بسيطة لك.	Tafadhdhal, hādhihi hadiyyah basīṭah lak.
93	Alhamdulillah, senang sekali bisa bertemu dengan Anda.	الحمد لله، أنا سعيد جدًا بلقائك.	Alḥamdulillāh, anā sa‘īd jiddan biliqā’ik.
94	Jika Anda ada waktu, mampirlah ke rumah saya.	إذا كان لديك وقت، قم بزيارتي.	Idhā kāna ladayka waqt, qum biziyāratī.
95	Saya sangat menikmati waktu bersama Anda.	استمتعت كثيرًا بوقتي معك.	Istamta‘tu kathīran bi waqtī ma‘ak.
96	Maaf jika kunjungan saya merepotkan Anda.	عذرًا إذا كانت زيارتي تسبب لك الإزعاج.	‘Uḏran idhā kānat ziyāratī tusabbibu laka al-iz‘āj.
97	InsyaAllah, saya akan datang lagi dengan keluarga saya.	إن شاء الله، سأعود مرة أخرى مع عائلتي.	In shā’ Allāh, sa-a‘ūdu marratan uḫrā ma‘a ‘ā’ilatī.
98	Saya bersyukur atas kesempatan ini.	أنا ممتن لهذه الفرصة.	Anā mumtannin li hādhihi al-furṣah.
99	Semoga Allah menjaga persahabatan kita.	حفظ الله صداقتنا.	Ḥafiẓa Allāh ṣadāqatana.
100	Sampai jumpa lagi, semoga kita selalu dalam lindungan Allah.	إلى اللقاء، أتمنى أن نبقى دائمًا في حفظ الله.	Ilā al-liqā’, atamannā an nabqā dā’iman fī ḥifẓi Allāh.