Percakapan sehari-hari di bandara sangat penting untuk kelancaran perjalanan, mulai dari check-in, keamanan, hingga mencari informasi terkait penerbangan dan fasilitas di bandara. Dalam panduan ini, disediakan percakapan dasar yang dapat membantu penumpang berinteraksi dengan petugas bandara atau sesama penumpang. Tabel ini menyediakan kalimat dalam bahasa Indonesia, diikuti oleh terjemahannya dalam bahasa Arab dan transliterasi untuk memudahkan pengucapan.
Di bandara, para penumpang sering berhadapan dengan situasi yang membutuhkan komunikasi langsung dengan petugas atau sesama penumpang. Untuk itu, kemampuan berbahasa Arab dapat sangat membantu, terutama bagi yang bepergian ke negara-negara berbahasa Arab. Dalam tabel ini, percakapan disusun dengan berbagai situasi umum yang sering terjadi di bandara, seperti check-in, keamanan, mencari informasi, dan lainnya.
100 Percakapan Sehari-hari di Bandara
| No | Bahasa Indonesia | Bahasa Arab | Transliterasi |
|---|---|---|---|
| 1 | Di mana saya bisa check-in? | أين يمكنني تسجيل الوصول؟ | Ayna yumkinunī tasjīl al-wuṣūl? |
| 2 | Saya ingin check-in untuk penerbangan ke Dubai. | أريد تسجيل الوصول لرحلتي إلى دبي. | Urīdu tasjīl al-wuṣūl li-raḥlatī ilā Dubayy. |
| 3 | Apakah ini jalur check-in untuk maskapai Emirates? | هل هذا هو خط التسجيل لشركة الطيران الإمارات؟ | Hal hādhā huwa khuṭṭ at-tasjīl li-sharikat at-ṭayrān al-Imārāt? |
| 4 | Berapa lama waktu yang diperlukan untuk check-in? | كم من الوقت يحتاجه لتسجيل الوصول؟ | Kam min al-waqt yaḥtājuhu li-tasjīl al-wuṣūl? |
| 5 | Apakah penerbangan saya tepat waktu? | هل رحلتي في الوقت المحدد؟ | Hal raḥlatī fī al-waqt al-muḥaddad? |
| 6 | Dimana pintu keberangkatan? | أين هو باب المغادرة؟ | Ayna huwa bāb al-mughādarah? |
| 7 | Saya ingin mengubah jadwal penerbangan saya. | أريد تغيير موعد رحلتي. | Urīdu taghyīr ma‘īdat raḥlatī. |
| 8 | Di mana loket informasi? | أين هو مكتب المعلومات؟ | Ayna huwa maktab al-ma‘lūmāt? |
| 9 | Apakah ada pengumuman tentang penerbangan saya? | هل هناك إعلان عن رحلتي؟ | Hal hunāka i‘lān ‘an raḥlatī? |
| 10 | Di mana saya bisa mengambil bagasi? | أين يمكنني استلام حقيبتي؟ | Ayna yumkinunī istilām ḥaqībatī? |
| 11 | Apakah saya perlu melewati pemeriksaan keamanan? | هل يجب عليّ المرور بفحص الأمان؟ | Hal yajibu ‘alayya al-murūr bifḥaṣ al-amān? |
| 12 | Di mana pos pemeriksaan keamanan? | أين هو موقع فحص الأمان؟ | Ayna huwa maqa‘ fḥaṣ al-amān? |
| 13 | Apakah saya perlu menunjukkan tiket saya? | هل يجب عليّ أن أظهر تذكرتي؟ | Hal yajibu ‘alayya an azhar tadhkiratī? |
| 14 | Apakah saya bisa membawa cairan? | هل يمكنني حمل السوائل؟ | Hal yumkinunī ḥaml as-sawā’il? |
| 15 | Berapa lama waktu untuk pemeriksaan keamanan? | كم من الوقت يستغرق فحص الأمان؟ | Kam min al-waqt yastaqriq faḥṣ al-amān? |
| 16 | Di mana saya bisa membeli makanan ringan? | أين يمكنني شراء طعام خفيف؟ | Ayna yumkinunī shirā’ ṭa‘ām khafīf? |
| 17 | Di mana ruang tunggu untuk penerbangan internasional? | أين هو صالة الانتظار للرحلات الدولية؟ | Ayna huwa ṣālat al-intizār lil-raḥalāt ad-duwaliyyah? |
| 18 | Apakah ada ruang tunggu VIP? | هل هناك صالة انتظار VIP؟ | Hal hunāka ṣālat intizār VIP? |
| 19 | Kapan penerbangan saya akan diumumkan? | متى سيتم الإعلان عن رحلتي؟ | Matā sayu‘lān ‘an raḥlatī? |
| 20 | Apakah ada kamar kecil di bandara? | هل هناك مرحاض في المطار؟ | Hal hunāka mirḥāḍ fī al-maṭār? |
| 21 | Apakah ada fasilitas Wi-Fi di bandara? | هل هناك خدمة واي فاي في المطار؟ | Hal hunāka khidmat wāy fāy fī al-maṭār? |
| 22 | Bagaimana cara menuju pintu keberangkatan? | كيف أذهب إلى بوابة المغادرة؟ | Kayfa adhhab ilā bābat al-mughādrah? |
| 23 | Saya ingin membeli tiket pulang pergi. | أريد شراء تذكرة ذهاب وعودة. | Urīdu shirā’ tadhkirat dhahāb wa‘ūdah. |
| 24 | Dimana saya bisa mencari taksi? | أين يمكنني العثور على تاكسي؟ | Ayna yumkinunī al-‘ithūr ‘alā tāksī? |
| 25 | Apakah ada hotel dekat bandara? | هل يوجد فندق بالقرب من المطار؟ | Hal yūjad funduq bi-al-qurb min al-maṭār? |
| 26 | Di mana gerbang masuk untuk penerbangan saya? | أين هو مدخل الرحلة؟ | Ayna huwa madkhal ar-raḥlah? |
| 27 | Apakah saya bisa membawa barang lebih? | هل يمكنني حمل مزيد من الأمتعة؟ | Hal yumkinunī ḥaml mazīd min al-amt‘ah? |
| 28 | Apakah ada layanan antar jemput bandara? | هل هناك خدمة نقل من وإلى المطار؟ | Hal hunāka khidmah naql min wa ilā al-maṭār? |
| 29 | Di mana saya bisa membeli oleh-oleh? | أين يمكنني شراء تذكارات؟ | Ayna yumkinunī shirā’ tadhkārāt? |
| 30 | Apakah ada tempat tidur di bandara? | هل يوجد مكان للنوم في المطار؟ | Hal yūjad makān lin-nawm fī al-maṭār? |
| 31 | Apakah saya perlu menunjukkan identitas saya? | هل يجب عليّ أن أظهر هويتي؟ | Hal yajibu ‘alayya an azhar huwīyatī? |
| 32 | Apakah ada area bebas rokok di bandara? | هل هناك منطقة خالية من التدخين في المطار؟ | Hal hunāka minṭaqah khāliyyah min at-tadkhīn fī al-maṭār? |
| 33 | Berapa harga tiket ke kota ini? | كم سعر التذكرة إلى هذه المدينة؟ | Kam si‘r at-tadhkirah ilā hādhihi al-madīnah? |
| 34 | Saya ingin membeli kartu SIM untuk telepon. | أريد شراء بطاقة SIM للهاتف. | Urīdu shirā’ biṭāqat SIM lil-hātif. |
| 35 | Apakah penerbangan ini sudah terisi penuh? | هل هذه الرحلة ممتلئة؟ | Hal hādhihi ar-raḥlah mumtali’ah? |
| 36 | Bagaimana cara menuju ruang VIP? | كيف أذهب إلى صالة VIP؟ | Kayfa adhhab ilā ṣālat VIP? |
| 37 | Apakah ada layanan transportasi umum? | هل هناك وسائل النقل العامة؟ | Hal hunāka wasā’il an-naql al-‘āmmah? |
| 38 | Di mana saya bisa membeli kartu transportasi? | أين يمكنني شراء بطاقة النقل؟ | Ayna yumkinunī shirā’ biṭāqat an-naql? |
| 39 | Apakah ada saluran TV di ruang tunggu? | هل هناك قناة تلفزيونية في صالة الانتظار؟ | Hal hunāka qānāt talfāzīyah fī ṣālat al-intizār? |
| 40 | Dimana saya bisa mengambil uang tunai? | أين يمكنني سحب المال؟ | Ayna yumkinunī saḥb al-māl? |
| No | Bahasa Indonesia | Bahasa Arab | Transliterasi |
|---|---|---|---|
| 41 | Apakah saya perlu membayar pajak bandara? | هل يجب عليّ دفع ضريبة المطار؟ | Hal yajibu ‘alayya daf‘ ḍarībat al-maṭār? |
| 42 | Dimana saya bisa membeli makanan halal di bandara? | أين يمكنني شراء طعام حلال في المطار؟ | Ayna yumkinunī shirā’ ṭa‘ām ḥalāl fī al-maṭār? |
| 43 | Apakah ada ruang untuk menyimpan koper? | هل هناك مكان لتخزين حقيبتي؟ | Hal hunāka makān li-takhzīn ḥaqībatī? |
| 44 | Berapa lama sebelum penerbangan saya berangkat? | كم من الوقت قبل مغادرة رحلتي؟ | Kam min al-waqt qabla mughādarah raḥlatī? |
| 45 | Di mana saya bisa membeli tiket parkir? | أين يمكنني شراء تذكرة لركن السيارة؟ | Ayna yumkinunī shirā’ tadhkirat li-rakn as-sayyārah? |
| 46 | Apakah saya bisa mengubah kursi saya? | هل يمكنني تغيير مقعدي؟ | Hal yumkinunī taghyīr maq‘adī? |
| 47 | Di mana saya bisa menghubungi maskapai saya? | أين يمكنني الاتصال بشركة الطيران؟ | Ayna yumkinunī al-ittiṣāl bi-sharikat at-ṭayrān? |
| 48 | Apakah ada ponsel umum di bandara? | هل هناك هاتف عمومي في المطار؟ | Hal hunāka hātif ‘umūmī fī al-maṭār? |
| 49 | Di mana saya bisa membeli tiket untuk shuttle bus? | أين يمكنني شراء تذكرة لحافلة النقل؟ | Ayna yumkinunī shirā’ tadhkirat li-ḥāfilat an-naql? |
| 50 | Apakah penerbangan saya akan terlambat? | هل ستتأخر رحلتي؟ | Hal sata’khur raḥlatī? |
| 51 | Apakah ada tempat ibadah di bandara? | هل يوجد مكان للعبادة في المطار؟ | Hal yūjad makān lil-‘ibādah fī al-maṭār? |
| 52 | Di mana saya bisa menemukan informasi tentang bagasi hilang? | أين يمكنني العثور على معلومات حول الأمتعة المفقودة؟ | Ayna yumkinunī al-‘ithūr ‘alā ma‘lūmāt ḥawl al-amt‘ah al-mafqūdah? |
| 53 | Apakah ada area merokok di bandara? | هل هناك منطقة للتدخين في المطار؟ | Hal hunāka minṭaqah lit-tadkhīn fī al-maṭār? |
| 54 | Apakah ada fasilitas untuk mandi di bandara? | هل هناك مرافق للاستحمام في المطار؟ | Hal hunāka marāfiq lil-istihmām fī al-maṭār? |
| 55 | Apakah saya bisa memesan makanan khusus? | هل يمكنني طلب طعام خاص؟ | Hal yumkinunī ṭalab ṭa‘ām khāṣ? |
| 56 | Bagaimana cara menuju terminal lain? | كيف أذهب إلى الصالة الأخرى؟ | Kayfa adhhab ilā aṣ-ṣālah al-ukhra? |
| 57 | Apakah ada tempat parkir untuk kendaraan besar? | هل هناك مكان لركن السيارات الكبيرة؟ | Hal hunāka makān li-rakn as-sayyārāt al-kabīrah? |
| 58 | Saya ingin membeli tiket untuk penerbangan domestik. | أريد شراء تذكرة لرحلة داخلية. | Urīdu shirā’ tadhkirah li-raḥlah dākhiliyyah. |
| 59 | Dimana saya bisa menemukan pintu masuk? | أين يمكنني العثور على المدخل؟ | Ayna yumkinunī al-‘ithūr ‘alā al-madkhal? |
| 60 | Bagaimana cara menuju pintu 1? | كيف أذهب إلى البوابة 1؟ | Kayfa adhhab ilā al-bābah 1? |
| 61 | Apakah saya perlu menunggu lama di bandara? | هل يجب عليّ الانتظار طويلاً في المطار؟ | Hal yajibu ‘alayya al-intizār ṭawīlan fī al-maṭār? |
| 62 | Apakah saya perlu mengambil bagasi di terminal lain? | هل يجب عليّ أخذ الأمتعة في صالة أخرى؟ | Hal yajibu ‘alayya akhadh al-amt‘ah fī ṣālah ūkhrā? |
| 63 | Di mana saya bisa membeli sim card untuk data internet? | أين يمكنني شراء بطاقة SIM للإنترنت؟ | Ayna yumkinunī shirā’ biṭāqat SIM lil-‘internet? |
| 64 | Di mana saya bisa menemukan tempat makan? | أين يمكنني العثور على مكان للطعام؟ | Ayna yumkinunī al-‘ithūr ‘alā makān lil-ṭa‘ām? |
| 65 | Apakah ada diskon untuk penumpang yang sering terbang? | هل هناك خصم للركاب المتكرر؟ | Hal hunāka khasm lil-rukāb al-mutaqarrirīn? |
| 66 | Bagaimana cara menuju ke lounge bandara? | كيف أذهب إلى صالة المطار؟ | Kayfa adhhab ilā ṣālat al-maṭār? |
| 67 | Apakah saya bisa mendapatkan tiket penerbangan langsung? | هل يمكنني الحصول على تذكرة رحلة مباشرة؟ | Hal yumkinunī al-ḥuṣūl ‘alā tadhkirat raḥlah mubāshirāh? |
| 68 | Apakah ada tempat penitipan anak di bandara? | هل يوجد مكان لرعاية الأطفال في المطار؟ | Hal yūjad makān li-ri‘āyat al-aṭfāl fī al-maṭār? |
| 69 | Apakah penerbangan saya termasuk dalam kelas ekonomi? | هل رحلتي ضمن الدرجة الاقتصادية؟ | Hal raḥlatī ḍimn ad-darajah al-iqtiṣādīyah? |
| 70 | Berapa lama saya harus tiba di bandara sebelum keberangkatan? | كم من الوقت يجب أن أصل إلى المطار قبل المغادرة؟ | Kam min al-waqt yajibu an aṣil ilā al-maṭār qabla al-mughādarah? |
| 71 | Apakah saya harus menunjukkan paspor saya? | هل يجب عليّ إظهار جواز سفري؟ | Hal yajibu ‘alayya iẓhār jiwāz safarī? |
| 72 | Apakah ada layanan perawatan khusus untuk penumpang dengan kebutuhan khusus? | هل يوجد خدمة رعاية خاصة للركاب ذوي الاحتياجات الخاصة؟ | Hal yūjad khidmah ri‘āyah khāṣṣah lil-rukāb dhawī al-iḥtiyājāt al-khāṣṣah? |
| 73 | Bagaimana cara menuju ke ruang keberangkatan internasional? | كيف أذهب إلى صالة المغادرة الدولية؟ | Kayfa adhhab ilā ṣālat al-mughādarah ad-duwaliyah? |
| 74 | Apakah saya perlu melalui imigrasi? | هل يجب عليّ المرور عبر الهجرة؟ | Hal yajibu ‘alayya al-murūr ‘abr al-hijrah? |
| 75 | Saya sedang mencari pintu keberangkatan 12. | أنا أبحث عن بوابة المغادرة 12. | Anā abḥath ‘an bābat al-mughādarah 12. |
| 76 | Di mana tempat parkir kendaraan pribadi? | أين يوجد موقف السيارات الخاصة؟ | Ayna yūjad mawqif as-sayyārāt al-khāṣṣah? |
| 77 | Saya ingin memperpanjang waktu tinggal di bandara. | أريد تمديد وقت إقامتي في المطار. | Urīdu tamdīd waqt iqāmati fī al-maṭār. |
| 78 | Apakah saya bisa mengakses Wi-Fi tanpa biaya? | هل يمكنني الوصول إلى الواي فاي مجانًا؟ | Hal yumkinunī al-wuṣūl ilā al-wāy fāy majjānā? |
| 79 | Dimana saya bisa menemukan petunjuk arah? | أين يمكنني العثور على إرشادات الاتجاه؟ | Ayna yumkinunī al-‘ithūr ‘alā irshādāt al-ittijāh? |
| 80 | Apakah ada terminal khusus untuk penerbangan internasional? | هل هناك صالة خاصة للرحلات الدولية؟ | Hal hunāka ṣālah khāṣṣah lil-raḥalāt ad-duwaliyah? |
| 81 | Saya ingin menginap di hotel bandara. | أريد الإقامة في فندق المطار. | Urīdu al-iqāmah fī funduq al-maṭār. |
| 82 | Apakah saya bisa mendapatkan akses prioritas? | هل يمكنني الحصول على وصول أولوية؟ | Hal yumkinunī al-ḥuṣūl ‘alā wuṣūl awlawīyah? |
| 83 | Di mana saya bisa menemukan kursi roda? | أين يمكنني العثور على كرسي متحرك؟ | Ayna yumkinunī al-‘ithūr ‘alā kursī mutaḥarrik? |
| 84 | Apakah ada area bermain anak di bandara? | هل هناك منطقة لعب للأطفال في المطار؟ | Hal hunāka minṭaqah la‘b lil-aṭfāl fī al-maṭār? |
| 85 | Apakah saya bisa memilih kursi yang lebih nyaman? | هل يمكنني اختيار مقعد أكثر راحة؟ | Hal yumkinunī ikhtiyār maq‘ad akthar rāḥah? |
| 86 | Apakah ada tempat untuk duduk di ruang tunggu? | هل هناك مكان للجلوس في صالة الانتظار؟ | Hal hunāka makān lil-julūs fī ṣālat al-intizār? |
| 87 | Dimana tempat untuk membeli makanan cepat saji? | أين يمكنني شراء طعام سريع في المطار؟ | Ayna yumkinunī shirā’ ṭa‘ām sarī‘ fī al-maṭār? |
| 88 | Apakah ada toilet di ruang tunggu? | هل هناك حمام في صالة الانتظار؟ | Hal hunāka ḥammām fī ṣālat al-intizār? |
| 89 | Apakah ada tempat untuk memanaskan makanan? | هل يوجد مكان لتسخين الطعام؟ | Hal yūjad makān li-tas’īn al-ṭa‘ām? |
| 90 | Bagaimana cara menuju ke ruang lounge? | كيف أذهب إلى صالة الاستراحة؟ | Kayfa adhhab ilā ṣālat al-istirāḥah? |
| 91 | Apakah saya perlu menyertakan bagasi kabin saya? | هل يجب عليّ تضمين حقيبتي المحمولة؟ | Hal yajibu ‘alayya taḍmīn ḥaqībatī al-maḥmūlah? |
| 92 | Apakah ada tempat tidur di lounge bandara? | هل يوجد مكان للنوم في صالة المطار؟ | Hal yūjad makān lin-nawm fī ṣālat al-maṭār? |
| 93 | Apakah saya bisa memesan taksi dari bandara? | هل يمكنني طلب سيارة أجرة من المطار؟ | Hal yumkinunī ṭalab sayyārah ajrah min al-maṭār? |
| 94 | Bagaimana cara menuju ke terminal domestik? | كيف أذهب إلى الصالة الداخلية؟ | Kayfa adhhab ilā aṣ-ṣālah ad-dākhiliyyah? |
| 95 | Apakah ada layanan antar-jemput di bandara? | هل يوجد خدمة نقل في المطار؟ | Hal yūjad khidmah naql fī al-maṭār? |
| 96 | Dimana saya bisa membeli oleh-oleh? | أين يمكنني شراء هدايا؟ | Ayna yumkinunī shirā’ hadāyā? |
| 97 | Apakah ada tempat untuk mencetak tiket? | هل يوجد مكان لطباعة التذاكر؟ | Hal yūjad makān li-ṭabā‘at at-tadhākir? |
| 98 | Apakah saya bisa membeli tiket dengan kartu kredit? | هل يمكنني شراء التذكرة باستخدام بطاقة ائتمان؟ | Hal yumkinunī shirā’ at-tadhkirah bi-istikhdām biṭāqat i’timān? |
| 99 | Bagaimana cara menuju ruang kedatangan internasional? | كيف أذهب إلى صالة الوصول الدولية؟ | Kayfa adhhab ilā ṣālat al-wuṣūl ad-duwaliyah? |
| 100 | Di mana saya bisa membeli oleh-oleh halal? | أين يمكنني شراء هدايا حلال؟ | Ayna yumkinunī shirā’ hadāyā ḥalāl? |
Leave a Reply