KURSUS BAHASA ARAB SEHARI HARI: 100 Percakapan Sehari-hari di Tempat Kendaraan Umum (Kereta, Bis, Pesawat Terbang)

Dokumen ini menyajikan 100 contoh percakapan sehari-hari dalam Bahasa Arab yang umum digunakan di tempat kendaraan umum seperti kereta api, bis, dan pesawat terbang. Materi ini disusun secara praktis untuk membantu pelajar bahasa Arab, wisatawan, atau tenaga kerja migran dalam memahami dan menggunakan ungkapan-ungkapan penting dalam situasi perjalanan. Setiap entri terdiri dari kalimat dalam Bahasa Indonesia, terjemahan Bahasa Arab, dan transliterasi untuk memudahkan pengucapan.

Bahasa Arab merupakan salah satu bahasa internasional yang penting dalam komunikasi global, khususnya di wilayah Timur Tengah dan negara-negara Islam. Dalam konteks perjalanan dan transportasi, pemahaman dasar mengenai ungkapan umum dalam bahasa Arab sangat bermanfaat untuk menjalin komunikasi yang efektif dan menghindari kesalahpahaman. Dokumen ini bertujuan menjadi panduan percakapan praktis bagi pengguna kendaraan umum yang bepergian ke negara berbahasa Arab atau berinteraksi dengan penutur bahasa Arab.

TABEL 100 PERCAKAPAN (DI KERETA, BIS, DAN PESAWAT)

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Arab	Transliterasi
1	Apakah kursi ini kosong?	هل هذا المقعد شاغر؟	Hal hādhā al-maq‘ad shāghir?
2	Permisi, saya ingin duduk di sini.	عذرًا، أريد الجلوس هنا.	‘Uẓran, urīdu al-julūs hunā.
3	Di mana saya bisa membeli tiket?	أين يمكنني شراء التذكرة؟	Ayna yumkinunī shirā’ at-tadhkirah?
4	Tiket saya hilang.	فقدت تذكرتي.	Faqadtu tadhkiratī.
5	Apakah ini bis ke bandara?	هل هذه الحافلة إلى المطار؟	Hal hādhihi al-ḥāfilah ilā al-maṭār?
…	…	…	…
41	Tolong nyalakan lampu bacanya.	من فضلك شغّل ضوء القراءة.	Min faḍlik shaghghil ḍaw’ al-qirā’ah.
42	Di mana saya bisa meletakkan koper saya?	أين أضع حقيبتي؟	Ayna aḍa‘ ḥaqībatī?
43	Tolong jangan bersandar ke kursi saya.	من فضلك لا تتكئ على مقعدي.	Min faḍlik lā tatta’ki’ ‘alā maq‘adī.
44	Kapan kita akan sampai?	متى سنصل؟	Matā sanaṣil?
45	Apakah ada makanan halal di pesawat ini?	هل هناك طعام حلال في هذه الطائرة؟	Hal hunāka ṭa‘ām ḥalāl fī hādhihi aṭ-ṭā’irah?
46	Saya merasa tidak enak badan.	أشعر بأنني لست بخير.	Ash‘ur bi’annanī lastu bikhayr.
47	Apakah Anda memiliki kantong muntah?	هل لديك كيس للقيء؟	Hal ladayka kīs lil-qay’؟
48	Bolehkah saya pindah tempat duduk?	هل يمكنني تغيير المقعد؟	Hal yumkinunī taghyīr al-maq‘ad?
49	Tolong jangan merokok di sini.	من فضلك لا تدخن هنا.	Min faḍlik lā tudakhkhin hunā.
50	Apakah kita sudah sampai di tujuan?	هل وصلنا إلى الوجهة؟	Hal waṣalnā ilā al-wujhah?

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Arab	Transliterasi
51	Apakah kursi ini tersedia untuk saya?	هل هذا المقعد متاح لي؟	Hal hādhā al-maq‘ad mutāḥ li?
52	Bisa saya duduk di sini?	هل يمكنني الجلوس هنا؟	Hal yumkinunī al-julūs hunā?
53	Apakah ini jalur kereta yang benar?	هل هذا هو خط القطار الصحيح؟	Hal hādhā huwa khuṭṭ al-qiṭār aṣ-ṣaḥīḥ?
54	Di mana saya bisa membeli tiket kereta?	أين يمكنني شراء تذكرة القطار؟	Ayna yumkinunī shirā’ tadhkirat al-qiṭār?
55	Bis ini menuju ke pusat kota?	هل هذه الحافلة إلى وسط المدينة؟	Hal hādhihi al-ḥāfilah ilā waṣṭ al-madīnah?
56	Berapa lama perjalanan ke bandara?	كم من الوقت تستغرق الرحلة إلى المطار؟	Kam min al-waqt tastaqriq ar-raḥlah ilā al-maṭār?
57	Saya ingin turun di halte berikutnya.	أريد النزول في المحطة القادمة.	Urīdu an-nuzūl fī al-maḥaṭṭah al-qādimah.
58	Apakah ada tempat duduk yang kosong?	هل هناك مقاعد فارغة؟	Hal hunāka maqā‘id fārighah?
59	Bisa tolong bantu saya dengan koper ini?	هل يمكنك مساعدتي بحقيبتي؟	Hal yumkinuka musā‘adatī bi-ḥaqībatī?
60	Apakah ada toilet di kereta ini?	هل هناك مرحاض في هذا القطار؟	Hal hunāka mirḥāḍ fī hādhā al-qiṭār?
61	Dimana saya bisa membeli makanan di bis?	أين يمكنني شراء الطعام في هذه الحافلة؟	Ayna yumkinunī shirā’ at-ṭa‘ām fī hādhihi al-ḥāfilah?
62	Apakah ini bis menuju ke stasiun?	هل هذه الحافلة إلى المحطة؟	Hal hādhihi al-ḥāfilah ilā al-maḥaṭṭah?
63	Apakah perjalanan ke bandara jauh?	هل الرحلة إلى المطار بعيدة؟	Hal ar-raḥlah ilā al-maṭār ba‘īdah?
64	Bis ini berangkat jam berapa?	متى تغادر هذه الحافلة؟	Matā tugādir hādhihi al-ḥāfilah?
65	Bagaimana cara menuju stasiun?	كيف أذهب إلى المحطة؟	Kayfa adhhab ilā al-maḥaṭṭah?
66	Apakah ada penerbangan langsung ke kota itu?	هل هناك رحلة مباشرة إلى تلك المدينة؟	Hal hunāka riḥlah mubāsharah ilā tilka al-madīnah?
67	Apakah saya perlu menunjukkan paspor saya?	هل يجب عليّ أن أظهر جواز سفري؟	Hal yajibu ‘alayya an azhar jawāz safarī?
68	Apakah pesawat ini tepat waktu?	هل الطائرة هذه في الوقت المحدد؟	Hal aṭ-ṭā’iratu hādhihi fī al-waqt al-muḥaddad?
69	Bisa tolong bantu saya menemukan tempat duduk saya?	هل يمكنك مساعدتي في العثور على مقعدي؟	Hal yumkinuka musā‘adatī fī al-‘ithūr ‘alā maq‘adī?
70	Apakah kursi ini sudah dipesan?	هل تم حجز هذا المقعد؟	Hal tam ḥajz hādhā al-maq‘ad?
71	Apakah ada layanan Wi-Fi di pesawat ini?	هل هناك خدمة واي فاي في هذه الطائرة؟	Hal hunāka khidmah wāy fāy fī hādhihi aṭ-ṭā’irah?
72	Di mana saya bisa tidur selama perjalanan?	أين يمكنني النوم خلال الرحلة؟	Ayna yumkinunī an-nawm khilāl ar-raḥlah?
73	Apakah pesawat ini terbang langsung?	هل الطائرة هذه تطير مباشرة؟	Hal aṭ-ṭā’irah hādhihi taṭīr mubāsharah?
74	Kapan pesawat kita lepas landas?	متى تقلع طائرتنا؟	Matā taqli‘ ṭā’iratanā?
75	Apakah ada makanan di pesawat?	هل هناك طعام في الطائرة؟	Hal hunāka ṭa‘ām fī aṭ-ṭā’irah?
76	Apakah ada tempat duduk di dekat jendela?	هل هناك مقعد بجانب النافذة؟	Hal hunāka maq‘ad bijānib an-nāfidhah?
77	Saya ingin pindah ke kursi yang lebih nyaman.	أريد الانتقال إلى مقعد أكثر راحة.	Urīdu al-intiqāl ilā maq‘ad akthar rāḥah.
78	Apakah saya harus menunjukkan tiket saya?	هل يجب عليّ أن أظهر تذكرتي؟	Hal yajibu ‘alayya an azhar tadhkiratī?
79	Di mana saya bisa mencari tempat duduk?	أين يمكنني العثور على مقعد؟	Ayna yumkinunī al-‘ithūr ‘alā maq‘ad?
80	Apakah bis ini berhenti di semua stasiun?	هل تتوقف هذه الحافلة في جميع المحطات؟	Hal tatawaqqaf hādhihi al-ḥāfilah fī jamī‘ al-maḥaṭṭāt?
81	Apakah saya bisa membawa makanan di kereta?	هل يمكنني إحضار الطعام في القطار؟	Hal yumkinunī iḥḍār at-ṭa‘ām fī al-qiṭār?
82	Apakah ada orang yang duduk di kursi ini?	هل يوجد شخص جالس في هذا المقعد؟	Hal yūjad shaḫṣ jālis fī hādhā al-maq‘ad?
83	Saya ingin naik bis ke bandara.	أريد الركوب في الحافلة إلى المطار.	Urīdu ar-rukūb fī al-ḥāfilah ilā al-maṭār.
84	Apakah bis ini berhenti di stasiun utama?	هل هذه الحافلة تتوقف في المحطة الرئيسية؟	Hal hādhihi al-ḥāfilah tatawaqqaf fī al-maḥaṭṭah al-ra’īsīyah?
85	Berapa lama perjalanan dari sini ke pusat kota?	كم تستغرق الرحلة من هنا إلى وسط المدينة؟	Kam tastaqriq ar-raḥlah min hunā ilā waṣṭ al-madīnah?
86	Apakah pesawat ini terbang langsung ke sana?	هل تطير هذه الطائرة مباشرة إلى هناك؟	Hal taṭīr hādhihi aṭ-ṭā’irah mubāsharah ilā hunāka?
87	Dimana saya bisa membeli makanan ringan?	أين يمكنني شراء الطعام الخفيف؟	Ayna yumkinunī shirā’ at-ṭa‘ām al-khafīf?
88	Apakah pesawat ini menghubungkan langsung ke kota itu?	هل هذه الطائرة تربط مباشرة بتلك المدينة؟	Hal hādhihi aṭ-ṭā’irah tarbiṭ mubāsharah bī tilka al-madīnah?
89	Berapa lama waktu tempuh dari stasiun ini ke tujuan?	كم من الوقت تستغرق الرحلة من هذه المحطة إلى الوجهة؟	Kam min al-waqt tastaqriq ar-raḥlah min hādhihi al-maḥaṭṭah ilā al-wujhah?
90	Apakah ada layanan makan di dalam bis?	هل هناك خدمة طعام في هذه الحافلة؟	Hal hunāka khidmah ṭa‘ām fī hādhihi al-ḥāfilah?
91	Apakah ada halte yang lebih dekat?	هل هناك محطة أقرب؟	Hal hunāka maḥaṭṭah aqrab?
92	Bis ini akan berangkat sebentar lagi.	ستغادر هذه الحافلة قريبًا.	Sataġādir hādhihi al-ḥāfilah qarīban.
93	Tolong beri tahu saya ketika kita sampai.	من فضلك أخبرني عندما نصل.	Min faḍlik akhbirnī ‘indamā naṣil.
94	Apakah saya harus keluar di pintu depan?	هل يجب عليّ النزول من الباب الأمامي؟	Hal yajibu ‘alayya an anzil min al-bāb al-‘amāmī?
95	Apakah Anda yakin ini adalah tempat duduk saya?	هل أنت متأكد أن هذا مقعدي؟	Hal anta muta’akkid anna hādhā maq‘adī?
96	Mohon bantu buka jendela.	من فضلك افتح النافذة.	Min faḍlik iftaḥ an-nāfidhah.
97	Apakah saya bisa duduk di sini untuk sementara?	هل يمكنني الجلوس هنا لفترة مؤقتة؟	Hal yumkinunī al-julūs hunā lifatrah mu’aqqatah?
98	Ada masalah dengan kendaraan ini?	هل هناك مشكلة مع هذه الحافلة؟	Hal hunāka mushkilah ma‘a hādhihi al-ḥāfilah?
99	Tolong beri tahu saya jika ada perubahan jadwal.	من فضلك أخبرني إذا كان هناك تغيير في الجدول.	Min faḍlik akhbirnī idhā kāna hunāka taghyīr fī al-jadwal.
100	Terima kasih atas bantuannya.	شكرًا على مساعدتك.	Shukran ‘alā musā‘adatika.