KURSUS SINGKAT BAHASA ARAB: 100 Kalimat Tanya dalam Bahasa Arab

Kata tanya merupakan bagian penting dalam pembelajaran bahasa, karena digunakan untuk membentuk pertanyaan dan memahami konteks komunikasi. Dalam bahasa Arab, kata tanya memiliki keunikan tersendiri dalam bentuk dan penggunaannya, yang berbeda dengan bahasa Indonesia. Pengetahuan mengenai kata tanya ini sangat penting dalam kegiatan pembelajaran, diskusi, maupun memahami teks Arab, baik klasik maupun modern.

Makalah ini membahas 100 kata tanya dalam bahasa Arab beserta padanannya dalam bahasa Indonesia dan transliterasi Latin. Diharapkan, melalui pemahaman kata tanya ini, pelajar dan pengkaji bahasa Arab mampu membentuk kalimat tanya yang tepat dan memahami pertanyaan dalam konteks komunikasi sehari-hari maupun dalam literatur keilmuan.

Bahasa Arab dikenal sebagai bahasa yang memiliki struktur gramatikal yang kompleks namun kaya makna. Salah satu komponen penting dalam bahasa Arab adalah penggunaan kata tanya. Kata tanya digunakan untuk memperoleh informasi, mengklarifikasi, atau membuka ruang dialog dalam pembelajaran dan komunikasi sehari-hari. Dalam bahasa Arab, kata tanya disebut أَدَوَاتُ الاسْتِفْهَامِ (adawāt al-istifhām), yang berarti “alat-alat pertanyaan.”

Penguasaan kata tanya sangat penting bagi siapa pun yang mempelajari bahasa Arab, karena hal ini akan mempermudah dalam menyusun pertanyaan dan memahami jawaban yang diberikan. Dalam berbagai bidang ilmu, termasuk agama, sastra, dan sosial, pertanyaan menjadi pintu untuk menggali ilmu lebih dalam. Oleh karena itu, artikel ini menyajikan 30 kata tanya dalam bahasa Arab lengkap dengan arti dan transliterasinya dalam bentuk tabel agar mudah dipelajari.

100 Kata Tanya Bahasa Arab, Bahasa Indonesia, dan Transliterasi

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Arab	Transliterasi Latin
1	Apa	مَا	Mā
2	Siapa	مَنْ	Man
3	Di mana	أَيْنَ	Ayna
4	Dari mana	مِنْ أَيْنَ	Min ayna
5	Ke mana	إِلَى أَيْنَ	Ilā ayna
6	Kapan	مَتَى	Matā
7	Mengapa	لِمَاذَا	Limādhā
8	Bagaimana	كَيْفَ	Kayfa
9	Berapa	كَمْ	Kam
10	Untuk apa	لِمَ	Lima
11	Apakah	هَلْ	Hal
12	Yang mana	أَيُّ	Ayyu
13	Mengapa tidak	لِمَ لَا	Lima lā
14	Seperti apa	كَيْفَ شَكْلُهُ	Kayfa syakluhu
15	Dengan siapa	مَعَ مَنْ	Ma‘a man
16	Tanpa siapa	بِدُونِ مَنْ	Bidūni man
17	Seberapa besar	كَمْ حَجْمُهُ	Kam ḥajmuhu
18	Untuk siapa	لِمَنْ	Liman
19	Milik siapa	لِمَنْ	Liman
20	Siapa nama	مَا اسْمُهُ	Mā ismuhu
21	Apa pekerjaan	مَا عَمَلُهُ	Mā ‘amaluhu
22	Apa warna	مَا لَوْنُهُ	Mā lawnuhu
23	Apa alasan	مَا السَّبَبُ	Mā as-sabab
24	Di dalam apa	فِي مَاذَا	Fī mādhā
25	Di luar apa	خَارِجَ مَاذَا	Khārija mādhā
26	Berapa umur	كَمْ عُمْرُهُ	Kam ‘umruhu
27	Bagaimana keadaannya	كَيْفَ حَالُهُ	Kayfa ḥāluhu
28	Apa yang terjadi	مَاذَا حَدَثَ	Mādhā ḥadatha
29	Dari siapa	مِنْ مَنْ	Min man
30	Tentang apa	عَنْ مَاذَا	‘An mādhā

No	Bahasa Indonesia	Bahasa Arab	Transliterasi Latin
31	Dari siapa	مِنْ عِنْدِ مَنْ	Min ‘indi man
32	Kepada siapa	إِلَى مَنْ	Ilā man
33	Apa maksudnya	مَا الْمَقْصُودُ	Mā al-maqṣūd
34	Apa tujuannya	مَا الْغَرَضُ	Mā al-gharaḍ
35	Apa jenisnya	مَا نَوْعُهُ	Mā naw‘uhu
36	Dengan cara apa	بِأَيِّ طَرِيقَةٍ	Bi’ayy ṭarīqah
37	Berapa jumlah	كَمْ عَدَدًا	Kam ‘adadan
38	Untuk kepentingan apa	لِأَيِّ غَرَضٍ	Li’ayy gharaḍ
39	Apa akibatnya	مَا النَّتِيجَةُ	Mā an-natījah
40	Apa penyebabnya	مَا السَّبَبُ	Mā as-sabab
41	Apa manfaatnya	مَا الْفَائِدَةُ	Mā al-fā’idah
42	Bagaimana caranya	كَيْفَ الطَّرِيقَةُ	Kayfa aṭ-ṭarīqah
43	Di tempat apa	فِي أَيِّ مَكَانٍ	Fī ayy makān
44	Pada saat apa	فِي أَيِّ وَقْتٍ	Fī ayy waqt
45	Kenapa begitu	لِمَاذَا هَكَذَا	Limādhā hakadhā
46	Bagaimana bentuknya	كَيْفَ شَكْلُهُ	Kayfa syakluhu
47	Apa yang kamu lihat	مَاذَا رَأَيْتَ	Mādhā ra’ayta
48	Apa yang kamu dengar	مَاذَا سَمِعْتَ	Mādhā sami‘ta
49	Mengapa kamu datang	لِمَاذَا جِئْتَ	Limādhā ji’ta
50	Apa yang kamu lakukan	مَاذَا فَعَلْتَ	Mādhā fa‘alta
51	Untuk siapa ini	لِمَنْ هَذَا	Liman hādhā
52	Apa yang kamu katakan	مَاذَا قُلْتَ	Mādhā qulta
53	Siapa yang bersalah	مَنْ الْمُذْنِبُ	Man al-mudhnib
54	Apa sebab kesalahan itu	مَا سَبَبُ الْخَطَأِ	Mā sabab al-khaṭa’
55	Apa yang dibutuhkan	مَاذَا يُحْتَاجُ	Mādhā yuḥtāju
56	Untuk kegiatan apa	لِأَيِّ نَشَاطٍ	Li’ayy nashāṭ
57	Apa peranmu	مَا دَوْرُكَ	Mā dawruka
58	Apa impianmu	مَا حُلْمُكَ	Mā ḥulmuka
59	Apa alasanmu	مَا عُذْرُكَ	Mā ‘udhruka
60	Dari arah mana	مِنْ أَيِّ جِهَةٍ	Min ayy jihah
61	Apa kesulitanmu	مَا صُعُوبَتُكَ	Mā ṣu‘ūbatuka
62	Siapa pembicara itu	مَنْ الْمُتَكَلِّمُ	Man al-mutatakallim
63	Apa yang kamu baca	مَاذَا تَقْرَأُ	Mādhā taqra’u
64	Apa isi buku ini	مَا مَضْمُونُ الْكِتَابِ	Mā maḍmūn al-kitāb
65	Apa warna bajunya	مَا لَوْنُ مَلَابِسِهِ	Mā lawnu malābisihi
66	Untuk siapa hadiah itu	لِمَنْ الْهَدِيَّةُ	Liman al-hadiyyah
67	Mengapa kamu menangis	لِمَاذَا تَبْكِي	Limādhā tabkī
68	Mengapa kamu marah	لِمَاذَا غَضِبْتَ	Limādhā ghaḍibta
69	Apa yang terjadi kemarin	مَاذَا حَدَثَ أَمْسِ	Mādhā ḥadatha amsi
70	Apa tujuan perjalananmu	مَا هَدَفُ سَفَرِكَ	Mā hadafu safarika
71	Ke tempat mana kamu pergi	إِلَى أَيِّ مَكَانٍ	Ilā ayy makān
72	Siapa yang bersamamu	مَنْ مَعَكَ	Man ma‘aka
73	Dengan kendaraan apa	بِأَيِّ وَسِيلَةٍ	Bi’ayy wasīlah
74	Untuk apa kamu hadir	لِمَاذَا حَضَرْتَ	Limādhā ḥaḍarta
75	Apa rencanamu	مَا خُطَّتُكَ	Mā khuṭṭatuka
76	Dari siapa kamu tahu itu	مِنْ مَنْ عَلِمْتَ ذَلِكَ	Min man ‘alimta dhālik
77	Apa pekerjaan ayahmu	مَا عَمَلُ وَالِدِكَ	Mā ‘amal wālidika
78	Apa cita-citamu	مَا طُمُوحُكَ	Mā ṭumūḥuka
79	Siapa guru favoritmu	مَنْ أُسْتَاذُكَ الْمُفَضَّلُ	Man ustādhuka al-mufaḍḍal
80	Apa arti kata itu	مَا مَعْنَى تِلْكَ الْكَلِمَةِ	Mā ma‘nā tilka al-kalimah
81	Bagaimana kamu bisa ke sana	كَيْفَ ذَهَبْتَ إِلَى هُنَاكَ	Kayfa dhahabta ilā hunāka
82	Apa makanan kesukaanmu	مَا طَعَامُكَ الْمُفَضَّلُ	Mā ṭa‘āmuka al-mufaḍḍal
83	Dari mana asalmu	مِنْ أَيْنَ أَصْلُكَ	Min ayna aṣluka
84	Apa kegemaranmu	مَا هِوَايَتُكَ	Mā hiwāyatuka
85	Apa masalahnya	مَا الْمُشْكِلَةُ	Mā al-musykilah
86	Mengapa kamu lambat	لِمَاذَا تَأَخَّرْتَ	Limādhā ta’akhkharta
87	Siapa yang membantu	مَنْ سَاعَدَكَ	Man sā‘adaka
88	Apa kabar keluargamu	كَيْفَ حَالُ أُسْرَتِكَ	Kayfa ḥālu usratika
89	Untuk siapa surat itu	لِمَنْ هَذِهِ الرِّسَالَةُ	Liman hādhihi ar-risālah
90	Apa isi percakapan tadi	مَا مَوْضُوعُ الْحَدِيثِ	Mā mawḍū‘ al-ḥadīth
91	Mengapa kamu tertawa	لِمَاذَا تَضْحَكُ	Limādhā taḍḥaku
92	Apa pendapatmu	مَا رَأْيُكَ	Mā ra’yuka
93	Dari mana kamu mendapatkan itu	مِنْ أَيْنَ حَصَلْتَ عَلَيْهِ	Min ayna ḥaṣalta ‘alayhi
94	Apa yang kamu pilih	مَاذَا اخْتَرْتَ	Mādhā ikhtarta
95	Untuk siapa doa itu	لِمَنْ الدُّعَاءُ	Liman ad-du‘ā’
96	Apa perintahnya	مَا الْأَمْرُ	Mā al-amr
97	Apa larangannya	مَا النَّهْيُ	Mā an-nahy
98	Apa perasaannya	مَا شُعُورُهُ	Mā syu‘ūruhu
99	Siapa yang hadir	مَنْ الْحَاضِرُ	Man al-ḥāḍir
100	Apa solusinya	مَا الْحَلُّ	Mā al-ḥall